Translated as The Fourth Peshwa by Reshma Kulkarni-Pathare Gurjar Prakashan (2012 edition) When a mysterious paying guest arrives in the lives of the Joshi siblings, a brother and sister belonging to a traditional Marathi family, their world is turned upside down. Translated as Cobalt Blue by Jerry Pinto Penguin (2013) The travelogue, which translates into English as 'My Travels: the Story of the 1857 Mutiny', follows the author as he travelled on foot from Varsai in present day Maharashtra, to the central and northern parts of India, and witnessed the Indian Rebellion of 1857. Majha Pravas: 1857 cya Bandaci Hakikat by Vishnubhat Godse Rajhans Prakashan (2008 edition) By reading these works, you can gain a better understanding of Marathi culture, literature, and society.Check in every Thursday for a new set of five! This week's selection includes Cobalt Blue by Sachin Kundalkar and Swami by Ranjit Desai.

These are just a few examples of the many great Marathi to English translations that are available. 'Agni Sakshi' by Shashi Deshpande, translated by the author: This novel tells the story of a woman named Jayashree who is caught in a loveless marriage and explores themes of gender roles, marriage, and identity. 'Baluta' by Daya Pawar, translated by Jerry Pinto: This memoir is a powerful account of the author's life as a Dalit (formerly known as 'untouchable') in India and explores themes of caste discrimination, poverty, and social justice. 'Gulmohar' by Sunil Gangopadhyay, translated by Kshitis Roy: This novel is a historical fiction set in 18th century India and tells the story of a woman named Gouri who is forced to marry a much older man and later falls in love with a younger man. 'Cobalt Blue' by Sachin Kundalkar, translated by Jerry Pinto: This novel tells the story of a brother and sister who fall in love with the same man and explores themes of love, desire, and identity. 'Fifth Seat' by Shekhar Joshi, translated by Jerry Pinto: This novel is a coming-of-age story set in Mumbai in the 1960s and explores themes of love, friendship, and social inequality.

Here are some Marathi to English translation that you might enjoy reading:

There are many great Marathi books, articles, and other written works that have been translated into English, providing English readers with a glimpse into Marathi culture and literature.

Cobalt blue jerry pinto